Every organised Criminal knows to insulate themselves from the responsibility for criminal acts done within their Organisations. They create Fall Guys, giving them plausible deny ability. It's standard operating procedure.
The entire firm was indicted and plead guilty. As noted in the court documents nearly every trade exercised by SAC involved insider information.
So no you don't have a link that specifically provides court documents that nearly every trade exercised by SAC involved insider information. Thought so. And I don't need to watch the video - I am a regular viewer of PBS programming including Frontline and seen it when first run and second time as well.
That is the summary outlined in the video. You can easily find the court documents, media coverage of the trial and other information outlining that SAC primarily existed and thrived solely on insider trading. Let's read the summary once again - "In November 2013, hedge fund giant SAC Capital agreed to plead guilty to what prosecutors called “insider trading that was substantial, pervasive, and on a scale without precedent in the history of hedge funds.”"
He made billions via insider trading and let his minions to take a fall. Case closed. Make 10 billion, then pay 1 billion in fines. Not too bad